top of page
翻訳サービスについて
1：当社では全てをまとめて作成させて頂きます
自身で
書き起こし
依頼
翻訳
納品
ご自身でアテレコ
アップロード
面倒な作業は一切不要！
ご依頼いただければ
あとは待つだけで翻訳完了！
依頼
書き
起こし
翻訳
ダブル
チェック
アテレコ
アップ
ロード
タイトル
翻訳
納品
頼みやすい・気軽・簡単
ICは文字計算ではなく、分単位計算での料金設定となっております。
大変な書き起こし作業から当社が全て担当致します。
動画のＵＲＬを貼るだけで、気軽に依頼することができます。
2：翻訳家による「伝わる翻訳」
心に届く言葉にする翻訳
当社のこだわりは、AIではなく「翻訳者による伝わる翻訳」です。
視聴者が求めている動画にするには・・・
視聴者の興味・関心と関連した動画にすることが大切です。
つまり、視聴者の「心」を一番大切にすること
その動画のニュアンスや流行的な言葉まで理解して
翻訳するのとしないのとでは、
同じ動画でも面白さが違ってきます。
だからこそ
『心に届く言葉にすること』を重要視し、
翻訳家による翻訳を行っています。
bottom of page